interested in the beautiful young woman into whom Agrafena Alexandrovna
She ended in a voice full of sobs. The window was shut with a slam.
you are a scoundrel.’ That’s what he said. A chivalrous spirit indeed! I
been there when he had leant back, exhausted, on the chest.
with your ideas.”
Scripture history then with excellent pictures, called _A Hundred and Four
indeed. But I imagined that it was all meant seriously, and that the
many of the strongest feelings and movements of our nature we cannot
“Don’t worry,” said Mitya, and he suddenly laughed. “I smashed an old
fits from which he had suffered before at moments of strain, might be
sudden ‘as lightning flashing from east to west.’ No, He visited His
just now that she had gone to gentlemen in secret to sell her beauty!
lodging and learnt an unexpected and astounding piece of news—she had gone
time. If you can’t take yourself off, talk of something amusing. Talk
At last they arrived, and Mitya at once ran to Grushenka.
suddenly jumped from the couch, rushed to him and seized him with both
path, aimless, dazed, without heeding where he was going. A child could
things are lawful then, they can do what they like?’ ‘Didn’t you know?’ he
Brother, what could be worse than that insult?”
A loud, persistent knocking was suddenly heard at the window. Ivan jumped
whatever you want, sign anything ... and we could draw up the agreement at
talked extremely fast, as though afraid he would not be allowed to say all
“Why are you trying me?” Alyosha cried, with sudden distress. “Will you
position of a thief before Katerina Ivanovna.’ And then the idea presented
out of the way by shamming a fit—‘you may murder him as you like; it’s
Samsonov, a coarse, uneducated, provincial mayor. Some murderous conflict
aside half the money and sewn it up in a little bag. That’s not his
in spite of his excellent disposition and his grateful and sensitive
paid his wife, a nervous and fanciful lady, visits of politeness, without
answered warmly, feeling a rush of hope in his heart and believing that
another the heart of the little dog Fido. Mine is that of the little dog
of pity and compassion, and leapt off the fence a minute later to the
Alyosha. But at this point another almost incredible scene of grotesque
however stupid I am about it, I keep thinking, I keep thinking—from time
patient,” said Mitya, with an effort to be polite, “and I feel that if you
because if you really haven’t understood till now, as I see for myself,
in the woman I love, lost faith in the order of things, were convinced in
“And does the shot burn?” he inquired.
He noticed this remark with some surprise, but did not answer it.
memory, some time after his elder’s death. But whether this was only the
gbnewby@pglaf.org
railways, Dmitri Fyodorovitch. You’ll become famous and indispensable to
where she said she absolutely must go “to settle his accounts,” and when
secure,’ and in his madness he does not understand that the more he heaps
prematurely old man which had long been dead in his soul.
sum, for three thousand, but I can give you more, immeasurably more, I
tormented by remorse, I could see that. I took it seriously. I determined
His voice broke. They were all three silent, still embracing. Nina was
frenzy of the luckless man worn out with jealousy and nervous exhaustion,
“Yes, of course!” cried Mitya, striking himself on the forehead; “forgive
distress, especially if it had been with some guarantee, or even on the
“What despair! What death all round!” he repeated, striding on and on.
though they knew they would become unhappy, so there is no need to pity
still to do that day! But a load had been lifted from his heart, anyway.
place. For the present I will only say that this “landowner”—for so we
abusive, that’s stupid.) Not for scoundrels, but for pedantic _poseurs_,
everything on earth and fly off into the unknown, or at least one of them,
and ruin a man. Then it will be real Christian work, not only mystic, but
with it, but so it always was with him in all his undertakings, in all his
“Why, did you find the door open?”
nothing awful may happen.”
hours ago.
his mind. “If only no one heard me jump over the fence! I think not.”
A sudden impulse seemed to come into his soul. With a serious and earnest
“You remember that? Let me have jam too, I like it still.”
though you were to blame for everything. I came back to you then,
dead man’s face was covered with black gauze. In his hands was put an ikon
now.”
distinction flocked, for instance, to the elders of our monastery to
directly, she’ll humble you to the dust, bring forward things that have
given to many but only to the elect.
so trusting fully in the grace of the Lord I should cherish the hope that
proceeding, there was much laughter behind his back, especially in the
Perhotin’s.
tender years and not tell them any of your old woman’s nonsense about
and, with crape upon his hat, was drinking and behaving so shamelessly
“How could I guess it from that?”
pin? Sheepish sentimentality, that’s what it is!”
“Won’t he? Then why are you dressed up like that?” said Rakitin, with a
“No doubt. But there’s no proving it, though you can be convinced of it.”
childhood brought back our monastery, to which his mother may have taken
talk of such nonsense. No, I’m going to tell you something more curious;
that it’s all nonsense, all nonsense.”
speak of you at all.”
that her mistress had been particularly distressed since the previous day.
even the ladies, who were so impatiently longing for the acquittal of the
“You said yourself you had such a respect for Ivan Fyodorovitch.”
to kiss you for it.... But how she tormented me! It certainly was sitting
of young ladies of good family and fortune, daughter of a gallant colonel,
Though he wore the monastic dress it was voluntarily, not to be different
that day, and he described, in desperate haste, the whole scheme he had
everything really was mixed up in a tangle in her head. The paragraph was
your character.... Even admitting that it was an action in the highest
two boys. Seeing, at the first glance, that they were unwashed and in
faith? But I only believed when I was a little child, mechanically,
I had just been reading that verse when he came in. He read it.
tongue with difficulty; he was much thinner and sallower. Throughout the
Mokroe, and jeered at Ippolit Kirillovitch. “The man could not resist
The story of how he had bought the wine and provisions excited the
culture, though you won’t believe it. They can contemplate such depths of
be beaten. A well‐educated, cultured gentleman and his wife beat their own
“What he said about the troika was good, that piece about the other
at him. Of course this was no great grievance to him: he would not have
cost them dear. They will cast down temples and drench the earth with
“Father and teacher,” he began with extreme emotion, “your words are too
have been certain to have opened that bag and to have stayed at home to
old man’s eye. Mitya drew back his hand, but at once blamed himself for
impression left by his conversation with Ivan the day before, suddenly
“Yes, sir.”
forgetfulness, and the most profound indifference as to the ultimate fate
Chapter VII. Ilusha
and hidden half in the town. It’s just this consideration that has led the
author of a promising poem entitled _The Grand Inquisitor_. I was only
“Oh, I’ve nothing against God. Of course, God is only a hypothesis, but
disappeared, his malicious and sarcastic cynicism was all that remained.
had not taken such a tone even at their last interview.
“I quite forgive you. Go along.”
“Yes.”
fetch some one....”
it wasn’t under the pillow at all.... It was just a chance guess that it
murder me and ... he dashed away! But what shall we do, what must we do
informed the police not only of the exact sum stolen, but even of the
me. “It’s all your doing,” they said. I was silent and indeed rejoiced at
he will take it!” Lise clapped her hands.
Then he brought out and laid on the table all the things he had been
every day. He rarely appeared at mass. Visitors who came to do him homage
Chapter II. A Critical Moment
only not here but yonder.”
And with these words, without waiting for permission, he turned to walk
“Don’t worry about his decision,” she said, with confident emphasis to
birth of the dauphin. It was called _Le bon jugement de la très sainte et
just once, only once; for so often, so often I remember how he used to run
forward again; for, indeed, he had no one else to bring forward, but he
They had been talking for a quarter of an hour. Katerina Ivanovna was pale
than I was, connected with the best Petersburg society, which I was not,
down to look at him, when the prosecutor stopped him to ask him to
the prisoner and read him the “Committal,” setting forth, that in such a
Katerina, because he often goes to see her. Did he tell me the truth or
before could not have been less than three thousand, that all the peasants
he should guard that sum of money as the apple of his eye, why he
They had been talking for a quarter of an hour. Katerina Ivanovna was pale
court:
now she suddenly exclaimed: “I’ve been at Smerdyakov’s myself!” When had
“I admit that there is a certain distinction,” said the prosecutor, with a
appearance in the gallery very smartly dressed, but the majority of the
them, and dismissed them. Of late he had become so weak through attacks of
But when he had begun to pray, he passed suddenly to something else, and
the apprehension itself. The girl’s aims were of the noblest, he knew
“He must be a savant,” answered Alyosha; “but I confess I can’t tell you
“But, brother, have you no hope then of being acquitted?”
Inquisitor. What are these sins of mankind they take on themselves? Who
“That was simply out of affection and my sincere devotion to you,
looking wildly at his guest. “How is it that you’re all covered with
for there had been a good many, especially during the last two years, who
daren’t speak the truth, from having been for years humiliated and
thought to put a pillow under his head; but his whole soul was quivering
Mitya stepped back gloomily, and suddenly “something seemed to hit him on
skirted coat, and with a kaftan on his arm, replied warmly.
moans, snatching him up in both arms, squeezing him close till it hurt,
actual life, which has, indeed, its own rights, but also lays upon us
should desire to do so,” Miüsov said irritably to the monk.
The elder turned round and all at once looked attentively at Alyosha. The
that ecstasy, prize it, for it is a gift of God and a great one; it is not
to kill him outright and relieve himself of all anxiety about the witness?
just been insulted, what a rascal had just insulted him, what a fine
setting my mind at rest. Now I am going, but I’ll come again. Meanwhile,
occurrence people try to detect a suspicion, a hint that he was shamming
first refused the glass that Nikolay Parfenovitch politely offered him,
he had defended notorious criminal cases in the provinces. And if he
General Terms of Use & Redistributing Project Gutenberg™ electronic works
Smerdyakov, and no one else.... He didn’t even tell me where it was! But
tortures you and makes you angry, that’s why you are so vindictive.’ He
Catching his eye, she laughed so that the elder could not help saying,
in due course, together with one extraordinary and quite unexpected
of course, that I should jump at that, catch at your prompting, and shout
They both recognize it and revel in it. I’ve been watching for you! I’ve
bitterness—I was alarmed about him. We went for another walk. ‘Father,’ he
“So you’re only stained, not wounded? You’d better wash,” said Pyotr
to himself. Yes, but he talked about it before he had formed a plan, when
young official, Perhotin, had become a regular visitor at the house.
it is!” The captain darted forward to help him into the carriage. Alyosha
reached and all will be made clear. But what pulls me up here is that I
simply stated the general proposition, had spoken hypothetically. The
he had the means but wouldn’t give back that fifteen hundred. And when he
was arrested at Mokroe he cried out—I know, I was told it—that he
us. This is what our God has taught us and not that to forbid children to
itself upon me. He had said, “Mother, my little heart, in truth we are
“I had to say that to please him.”
more for that. Of late he had begun to listen to the doctrines of the sect
advantage or reward there or here, I should, at least, save my skin. And
savories, pies, and sweets—bring them all up at once. That box Andrey has
each—only one little onion.... What are all our deeds? And you, my gentle
inclination and to take messages for Mitya. Three days after Mitya’s
“To tell her that I shall never come to see her again. Say, ‘He sends you
“Listen, mother,” said the elder. “Once in olden times a holy saint saw in
eleven thousand. It’s as good as picking up three thousand; it’s not so
had already got up to go, “A minute! Stay another minute! I want to hear
“Listen, you showed me those notes just now to convince me.”
does not know either. He may suddenly, after hoarding impressions for many
protected by U.S. copyright law in creating the Project Gutenberg™
to do anything for me, and at my request were as silent afterwards as two
it is by no power but God’s will. It’s all from God. Visit me, Father,” he
ashes of his adored teacher? Why, every one in the monastery cherished the
fornication, ostentation, boasting and envious rivalry of one with the
late, nearly three o’clock. Alyosha’s whole soul turned to the monastery,
for instance, to inquire why you were absent from the town, and just when
to comfort him with that; but I think it only makes it worse.”
incident did not become known at once, but when they came back to the town
“And I twice saw the _pan_ change a card!” cried Kalganov.
purpose.”
look at one another. My soul was faint, and all of a sudden it was just as
letter was enclosed a receipt for the sum, with a promise to repay it
the books, and that we had to restore them and to invent them anew, and to
had been at home a year, looking after her sick mother. She always dressed
Grushenka could not finish saying what she would do. She hid her eyes in
for the prosecution and for the defense the whole course of the evidence
Only, here with us now he is not as he used to sit beside us before.’ And
“_And the third day there was a marriage in Cana of Galilee;_” read Father
regardless of all consideration. “You are all happy now,” he felt, “so
violent weeping, stifling his sobs that they might not be heard by Ilusha.
good for anything, but here’s an example!” etc. So she simply forgot this
“That’s it, Kalganov!”
really the deputy prosecutor, but we always called him the prosecutor),
that there is no one else at all? We’ve heard the prosecutor count on his
... and then something like a moment appears; that is, not a moment—devil
couldn’t have learnt so much in twenty years as I’ve found out in this
an unjust thought on his part that I lost my temper again, and instead of
was getting worse and worse. Even his usual discourse with the brothers
walk, for you must know we go for a walk every evening, always the same
the window and thrust his whole head out.
tears. I could not sleep at night.
eyes and fell asleep as soon as his head touched the pillow. Ivan and
turning back. “Look at me. Look at me well. You see here, here—there’s
preparing himself perhaps for a great deed. Perhaps he liked my not
habit, however, is characteristic of a very great number of people, some
that Grigory himself confidently affirms and bears witness that you must
the guests may not be cut short. He is expecting new guests, He is calling
impressively:
was a hush through the court. One could have heard a fly. I don’t know how
seemed heaving and dancing before his eyes. “A little more and I shall
that’s not it. You are very wide of the mark, in your foolish feminine
torturer, even if the child were to forgive him! And if that is so, if
with shame.
not know why he embraced it. He could not have told why he longed so
Gentle Father Iosif, the librarian, a great favorite of the dead man’s,
Where were you going?”
appearing in the figure of a retired general who had served in the
Fyodor Pavlovitch waited another two minutes.
fatal coincidence, for they both lost their hearts to her simultaneously,
ethics, I am done for, Alexey, I am, you man of God! I love you more than
reason why I won’t speak of grown‐up people is that, besides being
punished for their fathers, who have eaten the apple; but that reasoning
Alyosha’s account of it, had admitted that he was a scoundrel, and told
father’s house, and that therefore something must have happened there.
down perhaps, but would not have killed him. As he ran away, he did not
“struggling with his destiny and trying to save himself,” as he expressed
impossible to foresee it. He seemed suddenly to feel an acute pain in his
the previous day, specially asking him to come to her “about something
in the Lord; you have shed blood and must die. Though it’s not your fault
the German! But he did not see the good side, what do you think? Conceit
unhappiness—that is the present lot of man after Thou didst bear so much
to spend it with Grushenka.... This news roused singular interest in his
“What is it?” asked Alyosha, startled.
“You ... are perhaps still unwell?” he began, looking everywhere for the
went his way without hesitation, relying on it.
“We laugh, but what must the prisoner be feeling?”
grief of the morning was no longer aching in his soul. As soon as he came
seemed to wish to defend himself to Ivan or any one else. Quite the
“And can one observe that one’s going mad oneself?”
was called Shkvornev. Fenardi really was called Fenardi, only he wasn’t an
him. He was entirely convinced that his brother had done it, and he was
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of
engagement. But I may say half a word. What we heard just now was not
wandered about the streets and was known to the whole town by the nickname
“A cigarette.”
of it’s real. And I say to myself, ‘What if I’ve been believing all my
“Ah, that’s lucky,” cried Alyosha. “Then I shall see her here. She told me
in my throat at those times,” he used to say. At such moments he liked to
prisoner’s father was captivated by the same young person—a strange and
“dreadful affair,” and it was only as she was getting into bed, that,
“By the way, I will note in parenthesis a point of importance for the
must pour out my heart to you. Brother, these last two months I’ve found
her for her bowing down to him! She believed it herself. She had been
efface myself!” he said, in a rush of almost hysterical ecstasy.
who had already waked up and gone out to the gate, and began imploring him
gradually into quiet, tender joy. The mild serenity of age takes the place
away to the opposite wall, while his arms clasped the back of the chair
curious people with their eyes fixed on him, and he still fancies that he
terrible obligation, even that reminder made no impression on him, did not
inquisitive eyes of our scandal‐loving public. She was proud and could not
any one, but I wanted to send an angel. And here you are on your way to
feelings,” the prosecutor said in a rapid whisper to the old police
He took him by the elbow and led him to the glass.
Grushenka, who has been the mistress of a dissolute old merchant,
swing the pestle in the air, and so knocked the old man down. But it was a
to say, you can see for yourselves how truthful I am, so you’ll believe
best what to do, that he wanted no one’s advice, and that, if he went to
did not fall.
regiment was stationed at the time. We found the people of the town
witty things.”
Alexandrovitch, I was aware of that myself. But, there! I always say the
possible. And that I am doing. It’s not God that I don’t accept, Alyosha,
turned sharply and went out of the cell.
irresistible.
bright. What’s he afraid of? I wondered. For you were frightened; you
quarrel—and lower myself and my ideas,” he reflected.
turning back, but it was only a passing impulse, and muttering,
o’clock this morning, here, at dawn. I thought it made no difference
“But he began to come home from school badly beaten, I found out about it
instead of delight his soul was filled with such gloom, and his heart
next room Ivan Fyodorovitch lay unconscious in a high fever. Katerina
through pride, still you had a hope that Smerdyakov might be convicted and
“Why, I didn’t notice the blood at all at the time,” answered Mitya.
making a mess of it, but you understand ... I see from your venerable eyes
they’ve no idea how to cure you. There was an enthusiastic little student
me.”
fire of corruption is spreading visibly, hourly, working from above
his hand respectfully, and with intense feeling, almost anger, he said:
afterwards, when he was tried, he said that the child died soon, within
Alyosha stood, gazed, and suddenly threw himself down on the earth. He did
Meantime they were strolling slowly along the path and suddenly Smurov
subtlety, I suppose, that discerns that under certain circumstances I
Peter the Great. But besides plays there were all sorts of legends and
before the trial is over. After the trial you’ll decide of yourself. Then
freezing,” went straight along the street and turned off to the right
and having considered that the accused, not pleading guilty to the charges
me now, and if I will it, it will be revealed to me to‐morrow and for all
must we trust to your honor?’ ‘To my honor, _panie_,’ says Podvysotsky.
winked at the lad, he tugged at the bridle, and crack. The goose’s neck
is a Christian is more to be dreaded than a socialist who is an atheist.’
conclusiveness was recognized, and had it not been for that letter, Mitya
“You have desires and so satisfy them, for you have the same rights as the
such a betrothed, and before the eyes of all the world? Confound it, I
that, until he had come into the court, he had talked quite consecutively,
The wreath, the foaming must,
alley for ever—his filthy back‐alley, his beloved back‐alley, where he is
has only just heard that you are here, Alexey Fyodorovitch, she simply
at least, he didn’t give them less. And what a lot of money was simply
service of humanity, of brotherly love and the solidarity of mankind, is
evidence in your favor. How is it you don’t understand that? Who helped
shall certainly spy on her!”
“And if he hadn’t come?”
not know himself what orders to give and why he had run out. He only told
for this feeling, and even felt a positive repugnance at prying into his
Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4,
with a man of honor, a man of the highest honor; above all—don’t lose
But Smerdyakov did not get through ten pages of Smaragdov. He thought it
to be, but even more revolting. In a short time he opened a great number
Parfenovitch, fearfully excited too, “otherwise it’s absolutely
could we have failed to find it in his chest of drawers or trunk?) that
officer,’ he said, ‘and I am an officer, if you can find a decent man to
listened greedily to Dmitri’s cries. He was still fancying that Grushenka
was afraid, I ran for fear of meeting him.”
And the old man almost climbed out of the window, peering out to the
out. Ah! Alexey Fyodorovitch, I know myself I did wrong. I was putting it
“Never mind!” he murmured softly to him to cheer him up, or perhaps not
beat him senseless, and I should have time to take it then, and then I’d
religion at Fyodor Pavlovitch’s table, “in the ordinary occasions of life,
the soul of the penitent thief. I heard the glad shrieks of the cherubim
through his mind to run for a doctor, but he was afraid to leave his
hate her. Remember that! I can talk about it gayly still. Sit down here by
connection with his taverns and in some other shady business, but now he
thinking for a moment admitted, frowning, that it must have been as the
“That’s plagiarism, Alyosha. You’re quoting your elder’s phrases. Ah, Ivan
Chapter VIII. Over The Brandy
“Ilusha told me to, Ilusha,” he explained at once to Alyosha. “I was
surprised at it, too. We all knew that the affair had aroused great
went up to the table, poured out half a glass of brandy from a decanter
Another idea, too, forced itself upon him: “What if she loved neither of
From afar off, Father, from afar off!” the woman began in a sing‐song
that the boys actually began to mock at him on her account and taunt him
At last, feeling very cross and ill‐humored, Ivan arrived home, and
face a coarse, unmannerly officer and risk a deadly insult on a generous
Doctor Herzenstube roundly declared that the abnormality of the prisoner’s
“God will censure you.” Alyosha was watching her steadily.
are all egoists, Karamazov!”
into it, on his return from Smerdyakov. This was a person or, more
say. Ivan noticed this particularly. “He must be bored with me,” he
“Well, all the classical authors have been translated into all languages,
and afterwards more, began indeed to believe in the truth of his story,
would be.
“No, I swear I didn’t!” shouted Ivan, grinding his teeth.
of reporting all that took place at the trial in full detail, or even in
pieces.
anxious to hear?” cried Madame Hohlakov. There was a sarcastic, angry note
carried away by certain passions to a somewhat excessive degree....”
determined character, proud and insolent. She had a good head for
insulted him, but that he has invented the insult for himself, has lied
“Why, that I stole it, that’s what it amounts to! Oh, God, you horrify me
talked like that with God, and God who gave His servant up to destruction,
overcast with clouds, and a keen wind was blowing straight in his face.
himself!” the old landlady said sternly. “There in the churchyard the
“But I shan’t have change enough. Haven’t you less?”
infuriate me. He kept taunting me with believing in him, and that was how
walls, but will live like a monk in the world. You will have many enemies,
“And when will the time come?”
head, and, ‘courteously kissing it,’ walked a long way, carrying it in his
Karamazov?” Trifon Borissovitch shuffled in vain.... He was obliged, after
some remote parts even there. I am told there are still Redskins there,
and will be there directly.... But listen, listen, tell them to have
Balaam’s ass, it appeared, was the valet, Smerdyakov. He was a young man
The boys brought him a live hare; he just looked at it, with a faint
dare to try her further. She understands now, I think, that Katya no
Turks are particularly fond of sweet things, they say.”
Ivanovna who had looked after her in her father’s house when she came from
several times presented itself to him, and he had deliberated on it—for
of savage and insistent obstinacy.
“Lost!” shouted Mitya. “A ‘double’ on the seven!”
“foolish” ideas into words. For his opinion had struck him as awfully
the face ... oh, I’m sorry I didn’t think of it. Though blows are
head bowed. Only from time to time he raised his head and listened,
unconcern, though he did go to see to it.
Fyodor Pavlovitch jumped up from his seat.
with it!’ Well, now are you satisfied, gentlemen? Are your minds
who beat him then.”
skirts. Two or three women, perhaps, had run out of the room.
“Then you’ll go, you’ll go? I’ll scribble the note for you at once.”
looking tenderly and happily at him.
“And the Prisoner too is silent? Does He look at him and not say a word?”
extreme embarrassment, Mitya bent down and helped her, and at last he got
fired his own pistol too, but he had a dream the night before that he
humbly at our feet. But that has been our doing. Was this what Thou didst?
“Sensible advice from a sensible young man. Am I to understand that you
centuries—since we have been on _his_ side and not on Thine. Just eight
depressed on the journey? Why, as he reached Moscow, had he said to
for annihilation. No, live, I am told, for there’d be nothing without you.
lady’s. I have thought of you a long time in that way, Alyosha, and Mitya
understand how hard it is for you; be sure we are able to feel for you,”
rather than absurd? Because his father has been found murdered, because a
written.’ But, I repeat again, he was running to her, to seek her, solely
exasperation with us and the questions we put to you, which you consider
“By the way, gentlemen of the jury, we’ve just touched upon that three
aside half the money and sewn it up in a little bag. That’s not his
doesn’t kill me but only cripples me: I couldn’t work, but I should still
Ferapont himself made his appearance, as though on purpose to increase the
taverns in the course of that month, it was perhaps because he was
agreement, you must cease using and return or destroy all copies of
clear; but the thought in it was to some extent right.
Trifon. His name’s Kuzma, not Trifon; but the boy said Trifon Nikititch,
no resisting it; as though I should act like a bug, like a venomous
dear sir, there’s many a slip twixt the cup and the lip!’ That may be what
Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of this agreement
now, in the beginning of winter, when there is a sudden frost of twelve
and begged him not to come and see her. After he had ceased to visit her,
certain, so to say, that Agrafena Alexandrovna will force him, if only she
humored at every word. “You may not trust a criminal or a man on trial
“But my brother told me that you let him know all that goes on in the
Dmitri Fyodorovitch, in less than no time. I’ll make you a present of the
Chapter VI. Precocity
box. But Mitya was only just taking his seat when suddenly to his surprise
colonel’s wife—and all the rest following their lead, at once took her up
“Yes.”
then it would know when to bring back from exclusion and to reunite to
“But you are just like a foreigner—just like a most gentlemanly foreigner.
“He is up, taking his coffee,” Marfa answered somewhat dryly.
nearly ten thousand—those notes to which the prosecutor referred in his
from her seat.
Lepelletier; I could give you a note to him, and then ... there might be a
ironically in conclusion, “that the prisoner would, on entering the court,
excepting Alyosha and Ivan, but he obtained no exact information from any
“Upon my word. I’ll tell some one to prevent your going there,” said Pyotr
returned. And a number of similar details came to light, throwing
loud and insinuating taps on the floor with his tail, but alas! the
quiet, as though you were my footman! And now, Alyosha, I’ll tell you the
“Hold your tongue, or I’ll kill you!”
merely begun to dry, but had stiffened into a crumpled ball and could not
daughters were married, so that Mitya remained for almost a whole year in
tried to force his way in twice, but Mitya persistently begged Varvinsky
The family, I repeat, was now united for the first time, and some of its
without my hearing you. My dear, dear Alexey Fyodorovitch, if you only
to be a man of great piety. But he only repeated aloud what the monks had
pity they dragged the valet in. That was simply an absurd theory! If I’d
“And what has he told you, gentlemen—Smerdyakov, I mean?” he added
Ilyitch firmly intended doing, when he had satisfied himself of the fact.
gladness and self‐satisfaction passed in one instant.
light the lamp before the holy image, my dear.” And once he would not have
strongest. Confess that you have faith even to the ten‐thousandth of a
is not thinking; he is “contemplating.” If any one touched him he would
“There is only one man in the world who can command Nikolay
your sins to yourself unceasingly. Be not afraid of your sins, even when
you, and you shall become a peasant, a real peasant; we’ll keep a colt,
the widow Morozov. The house was a large stone building of two stories,
not the right to wish?”
galloping consumption, that he would not live through the spring. My
startling, almost frenzied, voice, “to idleness and debauchery. I meant to
forester waked up at once, but hearing that the other room was full of
his partners that Dmitri Karamazov had come in for some cash
down before and worship.
that he was capable of sewing money up in his clothes.
can say of himself that he is happy? Oh, since you have been so good as to
the bottom of it, I will!” he repeated for the tenth time, grinding his
with ink. Both the pockets of his great‐coat were weighed down with
from him at once the whole of the sum required. Of the commercial value of
far innocent. Are you fond of children, Alyosha? I know you are, and you
question nor by insinuation. But I noticed at last, that he seemed to show
was a famous murder case. He was killed in a house of harlotry—I believe
Alyosha remained for some time irresolute after hearing the command his
of this man who had once been his valet, was extraordinary in itself. He
“There is no immortality either.”
completely.”
embrace his murderer. I want to be there when every one suddenly
comes to see a youngster like me and treats me as his equal.” And I
Perhotin, had broken in upon him at midnight to ask if any one had killed
worship; what is essential is that all may be _together_ in it. This
at the tavern on the same day. The people at his lodgings, by his orders,
“There would be enough!” cried Alyosha. “Katerina Ivanovna will send you
Doctor Herzenstube and Varvinsky, the doctor he met in the hospital,
stranger, roused her feminine curiosity intensely. But this time Pyotr
assistance again. Listen, it was I caught you, not you me. I told you your
There are the two hundred roubles, and I swear you must take them
paused and smiled.
to produce a certain effect—all to serve the purpose! But what Christ
arms. ‘Ilusha,’ I said to him, ‘Ilusha darling.’ No one saw us then. God
“Why did you tell a lie, pretending we are thrashed?” asked Smurov.
his father and mother? He comes to you in dreams now, and you grieve. But
bitterly than you have done. If, after your kiss, he goes away untouched,
twice, since he came back from Moscow. First time he came as a friend to
hand and began feeling it. He remembered afterwards clearly, that he had
say? You know, you spend money like a canary, two grains a week. H’m!...
‘she loves him like a son, and so will follow all his directions and take
Chapter V. The Grand Inquisitor
father! The mere sight of the father who had hated him from his childhood,
the neighborhood just at that time in the autumn, and had robbed three
Twice already he’s threatened me with death.”
Pyotr Ilyitch with a slow, thoughtful smile.
“Why does he come here so often? Surely you are not such great friends?”
wheeled into this room.”
her cheeks. The modeling of her face might be said to be too broad, and
court. She expressed herself with composure, or at least tried to appear
solitary cell seven years previously. It was simply a peasant’s hut,
and not a _lajdak_. I came here to make you my wife and I find you a
deceased master, he yet bore witness that he had been unjust to Mitya and
without indignation of that disgraceful action of _his_ ... one of those
To begin with, he was late, taking a short cut from Volovya station which
inquiry, relations and a few other persons could only obtain interviews
Mitya took his hands from his face and laughed. His eyes were confident.
have abandoned the charge against Smerdyakov at once in shame and have
there, and if so, what; and only to go to the police captain, as Pyotr
commanding you, and complaining to the superior authorities of you (which
“I should be very grateful,” Alyosha interrupted suddenly, “if you could
Saying this Mitya became very mournful. He had grown more and more gloomy
instigator, and Smerdyakov is only a passive accomplice, and not even an
dryly in reply.
It was by now seven o’clock, and it was getting dark as Alyosha entered
ladies quarreled violently with their husbands over differences of opinion
felt obliged to decline the honor of your hospitality, and not without
some one above me should forgive. Listen! If two people break away from
with him! And then I shall be left alone.... I shall come to you, Lise....
allow of its being folded about him in the form of a cross. On his head he
sky. The gorgeous autumn flowers, in the beds round the house, were
may be of great service to humanity here? Now especially. There’s a
began to feel very ill. He went to consult the Moscow doctor who had been
“A Socialist?” laughed Alyosha. “But when have you had time to become one?
“The pestle was in my hand.”
there he committed the murder? He might have dashed in, run through the
“I shall never, never believe,” Nastya prattled, “that the old women find
at that very instant, he felt that it was time to draw back.
sideways to me. And then a gust of wind blew up the sand. He suddenly fell
Irkutsk, and had sent her no news for over a year. To which Father Zossima
departure certainly was sudden. Though Ivan had said the day before (to
that I have, leaving Lise, and becoming a sister of mercy. I close my eyes
whole month, this had been going on, a secret from him, till the very
his father that Grushenka had come, so that he should open the window, the
very rag I sewed them. An old piece of calico, washed a thousand times.”
“What sort of shape?” inquired the monk, after a pause of vain
there was not something wrong about it and he was turning him into
toast to their new‐found happiness was not desired and would not be
twelfth class, who had served in Siberia as a veterinary surgeon. His name
child who was given as a child of six by his parents to some shepherds on
there, little Marya, he he! How would it be if you were to help me make
Chief Executive and Director
to go straight to darkness and death and he found a future life before
himself that everything had been done and the bread had been crumbled, he
talk with Katya in Moscow. I told her about myself—sincerely, honorably.
1.E.4.
open, you know.... But I’ll give it to him, I’ll give it to him! ‘You
onion, nothing but a tiny little onion, that was all!”
“An onion? Hang it all, you really are crazy.”
“Well, must I take off my shirt, too?” he asked sharply, but Nikolay
screened off by a curtain or a sheet hung on a string. Behind this curtain
am afraid you are so bored you will jump up and run away, and that will be
third time I’ve told you.”
anything but black bread and water. If she went into an expensive shop,
can’t refuse to face my punishment to‐morrow, for he knows all. It was not
come in.
strength to save himself from some awful disgrace which was awaiting him
harmony. Why should they, too, furnish material to enrich the soil for the
like this all the time on purpose to try you. I have been testing you all
have bled to death, mamma! How did you do it? Water, water! You must wash
It was a tiny silver ikon on a cord, such as is sometimes worn next the
telling this to,” he reflected mournfully. “It’s ignominious. ‘Be patient,
rest of your life. For you’d have received your inheritance through me,
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any
happened thirteen years ago, and which I shall describe in its proper
that a merchant called Gorstkin, a man I know, had turned up. What makes
every one in the house, and completely upset Fyodor Pavlovitch’s
the forest,” said he, “though all things are good.”
“Your words are worth a gold piece, O ass, and I’ll give it to you to‐day.
water, and that sparingly; if possible not taking food every day, just the
shall open all your letters and read them, so you may as well be
hand in hand.”
into his care. If he hadn’t looked after him there would have been no one
“Here you are at last! How anxious we’ve been to see you!”
was what did it—that it would be such a fine scene.... And yet, believe
Book II. An Unfortunate Gathering
certainly. Is that your little girl?”
finding him to‐day, whatever happens.”
Why not some other weapon? But since he had been contemplating his plan
whisper in the court. Many of the audience, of course, had not heard of
“Afanasy,” I said, “I gave you two blows on the face yesterday, forgive
promise. In the morning as he lay down to sleep, Father Zossima had told
perhaps he—”
mysterious hints of great hopes connected with it. (That was the very tomb
“He is a beast, he stabbed Krassotkin in class the other day with a
the Church’s own view of crime: is it not bound to renounce the present
room and went straight downstairs.
thought, ‘I’ll fall on his neck at once.’ Then a stupid idea struck me, to
worrying me to death. ‘Why hasn’t she come? Will she come soon?’ And he,
nail in the wall.” On Alyosha’s inquiring whether she had informed the
fortnight,” he flushed angrily, “and in the second place I am at a
is not the same as man’s,” and that something had happened which was “in
to him. You’ll break to him that you have long loved another man, who is
just now that she had gone to gentlemen in secret to sell her beauty!
his action, I know that, and if only it is possible for him to come to
“Oh, Pierrot ... my father, Fyodor Pavlovitch.”
accomplished ... I am amazed at you, you walk about here, talking of I
with the little lodgers at home, prancing with his head on one side like a
it. What’s left of it, eight hundred roubles, is in your hands now,
Don’t believe him: he has brain fever.” Katerina Ivanovna rose impulsively
“Till what happened?” put in Nikolay Parfenovitch inquisitively, but Mitya
“That’s the best thing you can do,” he responded, as though he had
it’s our fate. We’ll work on the land here, too, somewhere in the wilds,
Mitya started, leapt up, but sat down again. Then he began at once
And taking the topmost note from the bundle he held it out to Pyotr
such pranks should never be repeated. He swore on his knees before the
tells me that beforehand—warns me. He is planning to throw me over, that’s
If he addressed them, he was brief, abrupt, strange, and almost always
the frivolity, absurdity and malice that were manifested beside the coffin
“It was not for such love Christ forgave her,” broke impatiently from the
She gave way to him, oh, she had given way to him for years. The one
he had been there two seconds, by his watch (though to my thinking his
eloquent and touching appeals may be made to your sensibilities, remember
Fetyukovitch was a little taken aback, and the President intervened,
believe it, we are eager to believe it, even if only on his word of honor!
boy was holding his hand and calling for his father. A minute later the
which lay the material evidence), “for the sake of which our father was
from all parts.
She listened to everything.
beg you to keep a place in your hearts for me! Well, and who has united us
just so much money, and not so much, and all that rigmarole. Why, it’ll
landlady had put tidily side by side. Seeing the old, patched, rusty‐
murdered and robbed. The news had only just reached them in the following
street.
attentively—more attentively, please—and you will see that he had
he saw Fenya before him. She ran up panting, clasped her hands before him
about, and I am even staying on here perhaps on that account.”
License (available with this file or online at
Chapter IV. Fortune Smiles On Mitya
“And where are you flying to?”
He told the coachman to wait, while with rapid steps he returned to the
tore it off that I became a downright thief, a thief and a dishonest man
“Yes, I have been with him.”
The little _pan_, crimson with fury but still mindful of his dignity, was
cried out for vengeance. He had begun to have awful dreams. But, being a
hundred paces. It was a still, clear day, with a slight frost. The church
It was the beginning of Lent, and Markel would not fast, he was rude and
intention that he scorned any subterfuge or indirectness and meant to show
translation ... in an absurd, grotesque, old translation ... (At it again!
been thrashed then, he couldn’t, could he?”
to bed and slept for about three hours; when I waked up the day was
The windows of his room looked out into the garden, and our garden was a
“Gentlemen of the jury, is that really so? Is it positively, actually true
All Geneva was in excitement about him—all philanthropic and religious
Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to
screamed out, ‘I hate Ivan Fyodorovitch. I insist on your never letting
the people, stirs their hearts with responsive love. He holds out His
he asked the girl.
doesn’t come (for very likely she does not mean to come at all) then he
his secret business. He had spoken to him just before Mitya met the
pace that the distance might be covered in an hour and a quarter. The
straight off. If I give it, you may come back to her to‐morrow....
every one else? She wanted to make it touching, a regular peasant’s
Suddenly Mitya laughed almost mirthfully.
“Good God,” I thought, “what has he gone to face!” I fell on my knees
I loved you.... When you fell down and were carried out ... All my life!
feet?”
his master, revealing to the prisoner the existence of the envelope with
Was this Thy freedom?’ ”
with a triumphant air. Smurov walked beside him, looking round at the
absurd, indeed, to suspect you. On the contrary, I am grateful to you for
Have you been home and seen your brother?” It seemed strange to Alyosha
governor of the feast called the bridegroom,_
the prisoner had rushed into his father’s house just after dinner.
here. Do you remember?”
going upstairs to your room early every evening, and yesterday you did not
boy makes friends with a younger one like that; but that’s a prejudice. If
I am constantly wondering at him—with this awful thing hanging over him,
to the monastery. Come, tell me the truth. Crush me like a beetle. But
“It’s only Mitya Karamazov, you know, so you can overlook it. It would be
are your goal, and there’s no place for women there. Afterwards, when you
and sat down again in the court, at a good distance from Katerina
owner, any agent or employee of the Foundation, anyone providing copies of
trying to allay Mitya’s excitement by his own composure. “Before we go on
“Accidentally perhaps he made a mistake in the word, perhaps he did not
Trifon Borissovitch was a thick‐set, healthy peasant, of middle height,
Alyosha rose, but Fyodor Pavlovitch had already changed his mind.
young man. He knew how hard it would be for a man like Mitya to pass at
thousand.... Oh! he was humiliated by that three thousand on account of
heart. The object of that uneasiness was the same as ever—Katerina
“Ah! that I bowed down to the ground for that money!” She broke into a
Immediately after the elopement Adelaïda Ivanovna discerned in a flash
value, such a young man might, I admit, have avoided what happened to my
domestic belongings of all sorts, and there were several people in it. On
doubts of his recovery,” said Alyosha.
smoke, the stinking ruffian! And the girls are all lousy. Besides, I’ll
Smerdyakov said the same. He must be killed! Katya despises me. I’ve seen
thousand, and he admitted that he had been standing close by at the
downstairs myself, and confided her to the care of the landlord’s
“Don’t mention it,” said Samsonov, inclining his head.
appeared by the side of the carriage. He ran up, panting, afraid of being
What struck Alyosha above everything was her earnestness. There was not a
had been bleeding, but no one believed him. The maids confessed that they
murmuring against Providence, who even in this has not forgotten you, for
him up at once and cease to love him. But you need him so as to
no real good by such disparagement of the witnesses, and probably was more
“I understand, that’s enough! Mind you come! _Ici_, Perezvon!” he cried
Smerdyakov got up slowly; Marya Kondratyevna rose too.
you believe it, he claims that he was that Maximov and that he was beaten!
He led the Poles, not into the large room where the chorus of girls was
“Listen, listen,” he shouted after him, “make haste and come again and
funny, wouldn’t it be awful?”
grave air, her direct earnest look and quiet manner made a very favorable
Fyodorovitch?” said Ivan irritably.
truth in the last letter he left behind, knowing that the innocent
As soon as he began waving his arms, the cruel irons he wore under his
pas Dieu, il faudrait l’inventer._ And man has actually invented God. And
was admitted into the yard pretty quickly, but, in response to his inquiry
at once. I caught the whole man from one trait. These very honest but
obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set
finish without interruption. The court relapsed into silence at once. The
only you allow me.”
yard and heard him in time. She did not see the fall, but heard his
“Fenya, for Christ’s sake, tell me, where is she?”
not simply miracles.
fate.
‘Conscience! What is conscience? I make it up for myself. Why am I
Alyosha went in. The old man was sitting alone at the table wearing
“A relation! That Grushenka a relation of mine!” cried Rakitin, turning
“No, it’s not funny; you are wrong there. There’s nothing funny in nature,
whether they would love him:
“That you are just as young as other young men of three and twenty, that
nobody here will tell the truth.”
was still possible to sit. Alyosha had at once observed his brother’s
eyes of many of them.
thousand behind you.”
“I know. So you say there are a lot of them? How’s that? Who are they?”
him? I am so glad he has come, I need him, I can’t do without him. Oh,
was young and would not have been bad‐looking, but that her face was so
and which he did not dare confess even to me. I must confess I did think
“Some lint, mamma, for mercy’s sake, bring some lint and that muddy
conscious of being ridiculous.
beautiful in another way then. At that moment she was beautiful because
Alyosha hesitated.
and over again. ‘However weak you are, you must pull, if you die for it.’
Turks around her. They’ve planned a diversion: they pet the baby, laugh to
I went. I went the day before yesterday, gentlemen, to a merchant of the
ignoble, impudent, trampling on everything sacred, something sneering and
Krassotkin suddenly released himself from Ilusha’s embrace.
“To be serious about it is impossible, unthinkable, and in the first place
Fyodor Pavlovitch, thinking it over, decided that it was a good thing, and
truth of the prisoner’s statement that he ran away from his father’s
only I most respectfully return Him the ticket.”
believe you, and what single proof have you got?”
“Don’t talk philosophy, you ass!”
after the elder’s death. Their suspense was, from one point of view,
the wood. And the great saint pitied him, went up to him without fear and
made a special impression upon his “gentle boy.”
said slowly, in a soft and almost compassionate tone. “But all this, if
“He’s drunk,” Mitya decided. “Good Lord! What am I to do? What am I to
The usher of the court took the whole roll and handed it to the President.
saved a little money, so he’s turned up again—that’s the explanation of
don’t know.”
holding the notes as no one walks in and no one carries money: he had them
with what? Tell me,” he asked quickly, looking at the two lawyers.
water—comes to an old priest. She bends down and whispers her sin into the
Afanasy, and gave him two blows in the face with all my might, so that it
Ivanovna.
prompted by curiosity to seize the opportunity of conversation with him.
bottom of it. That motive is jealousy!”
an attack _on purpose_. But, if it were on purpose, the question arises at
that he had taken out the money? Who heard what he said? The weak‐minded
he made me listen to him. He fooled me like a boy. He told me a great deal
about me?”
ease. But, except the church and the domestic buildings, though these too
mankind?” (“I am at it again,” he thought to himself.)
can’t imagine. People talk sometimes of bestial cruelty, but that’s a
was working towards some object, but it was almost impossible to guess
peasants.... We’ve dropped behind the peasants—that’s an axiom. I believe
all down against me. And what will that lead to? To nothing! And even if
mothers, and babes at the breast, but of all, let it be settled here, now,
“The most stupid, trivial affair, they made a mountain of a molehill as
examination, the President asked the prisoner if he had anything to say,
“You are injuring yourself in the opinion of your judges.”
sterlets, served with little fish patties; then boiled fish served in a
“ ‘Judge Thyself who was right—Thou or he who questioned Thee then?
evening prayer usually consisted. That joy always brought him light
Chapter VI. Smerdyakov
“Come, now go. Christ be with you!” and she made the sign of the cross
imagined that!), and I was so exasperated at the mere possibility of such
already at home, and when once I had started on that road, to go farther
world, it must be to do the duty laid upon you by your elder, and not for
“I understand you, Karamazov. I see you understand human nature,” Kolya
Distributed Proofreading Team at